兰州马拉松，全国唯一一个绕着黄河跑的马拉松。奔跑在母亲河的臂弯里，每一步都踏在风景之中，每一眼都是独特的体验。
The Lanzhou Marathon is the only marathon along the Yellow River in China.Running in the embrace of the Mother River, every step and view is picturesque andunique.
从奥体中心出发，一路沿着黄河奔腾的轨迹前行。
Starting from the Olympic Sports Center, the route follows the path of the surging Yellow River.
登顶黄河楼，俯瞰黄河的壮丽。
Climb to the top of the Yellow River Tower, the grandeur of the Yellow River is breathtaking!
青石板上掠过明清建筑剪影，来兰州老街感受城市里的古色古香。
In Lanzhou Old Street, thebluestone pavement and the antique buildingsexude unique charms of the city.
跑过兰州地标中山桥，感受这里厚重的历史底蕴。
Running bythe century-old Zhongshan Bridge to experience Lanzhou’s deep historical heritage.
兰州水车转得慢悠悠，但跑过去的你，可是快如风！
The Lanzhou waterwheels runslowly, but you running past themjust like the wind!
白塔山与金城关，一山一关，承载着兰州的历史记忆。
The Baita Mountain and Jincheng Pass both carry rich historical memories.
赛道旁飘来的牛肉面香一定也让你欲罢不能，赛后更有诸多美食等你来解锁！
The aroma of beef noodles wafting from the roadside is appetizing,temptingyou beyond resistance.After the race, just feast on local delights！
一场马拉松，沸腾一座城，兰州等你！
A marathon ignites a city, Lanzhou awaits you!
兰州日报社全媒体记者 汪霺 温纪超 文/视频
来源：观澜新闻客户端
